HOME > HAWAII/BIG ISLAND > ·¹½ºÅä¶û ¾È³»
 
 
 
 
 

 
ÇÏ¿ÍÀÌ ¼¶Àº ´ë¸ñÀåµµ ¸¹À¸¸ç Èú·Î, ÄÚ³ª Áö¿ªÀº ¾î¾÷µµ Ȱ¹ßÇÏ¿© °í±â¿Í
»ý¼±ÀÌ ¸ÀÀÖ±â·Î ÃÖ°í·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ÇÏ¿ÍÀÌ Á¦ 2ÀÇ µµ½ÃÀÌ¸ç ³ó¾÷
Á᫐ µµ½ÃÀÎ Èú·Î´Â ä¼Ò¿Í °úÀÏÀÌ Ç³ºÎÇÏ¿© °¡°Ý¿¡ ºñÇØ À½½ÄÀÇ ¾çÀÌ
ǪÁüÇÑ °Íµµ ÀÌ ¼¶ÀÇ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù.
 
 
 
 
¾¾Çªµå & ½ºÅ×ÀÌÅ© Àü¹®Á¡ÀÌ´Ù. ijÁÖ¾óÇÑ ¶óÀÌÆ®Å¬·´ÀÇ ºÐÀ§±â¿Í ÇÏ¿ÍÀ̾ð ºÐÀ§±âÀÇ µ¥ÄÚ·¹À̼ÇÀ¸·Î °æÄèÇϰí Áñ°Å¿î ´ÙÀÌ´× Àå¼Ò¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. ´Ù¾çÇÑ ¾ç½ÄÁ¤Âù·ùÀÇ ¸Þ´º°¡ ¸¶·ÃµÇ¾î ÀÖ´Ù. Á¶½Ä, Áß½Ä, ¼®½Äµî ¸ðµÎ À̿밡´ÉÇÏ´Ù.
Major restaurant and night club: (808) 886-8805
Hours of Operation :
Breakfast 7:00 a.m. - 11:00 a.m.
Lunch 11:00 p.m. - 2:00 p.m.
Dinner 5:00 p.m. - 12:00 midnight
 
 
±×·£µå ÆÈ·¹½º´Â È£ÅÚÁ߽Ĵçó·³ ±×¸® °í±Þ½º·¯¿î ºÐÀ§±â·Î ²Ù¸ç ³õÁö´Â ¾Ê¾ÒÀ¸³ª ÀüüÀûÀ¸·Î ±×·ìÀ̳ª °¡Á·¿©Çà°´ÀÌ ÇѹøÂë µé·Á¼­ µð³Ê¸¦ Áñ±â±â¿¡´Â ¼Õ»öÀÌ ¾ø´Ù.
´Ù¾çÇÑ Â÷À̴Ͻº µð½¬°¡ ÁغñµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç ¹«¾ùº¸´Ùµµ °¡°Ý¸é¿¡¼­ Àû´çÇÑ ºñ¿ëÀ¸·Î ¸ÀÀÖ´Â À½½ÄÀ» Áñ±æ¼ö ÀÖ¾î ÁÁ´Ù. ¸ÅÀÏ ·±Ä¡¿Í µð³Ê¸¦ ¼­ºêÇÑ´Ù.
Major Restaurant - Lunch & Dinner: (808) 886-6668
Hours of Operation: 11:00 a.m. - 9:30 p.m.
 
 
¿ÍÀÌÄÝ·Î¾Æ ¸®Á¶Æ®³»ÀÇ Å·½ººô¸®Áö¿¡¼­µµ ÀϽÄÀ» Áñ±æ¼ö ÀÖ´Ù. ¿þ½ºÆ¾ ½ºÅ¸ÀÏÀÇ ÀϽĴÙÀÌ´×°ú ½º½Ã¹Ù µî °ñ°í·ç °®Ãß¾î ³õ¾Æ¼­ ƯÈ÷ µ¿¾çÀÎ ¿©Çà°´µé¿¡°Ô Àαâ ÀÖ´Â °÷ÀÌ´Ù. ¸ÅÀÏ ·±Ä¡¿Í µð³Ê¸¦ ¼­ºêÇÑ´Ù.
Major Restaurant - Lunch & Dinner: (808) 886-6333
Hours of Operation: Lunch 11:30 a.m. - 3:00 p.m. / Dinner 5:30 p.m. - 9:30 p.m.
 
 
Euro-Asian food ½ºÅ¸ÀÏÀÇ ·¹½ºÅä¶ûÀ¸·Î ÇÏ¿ÍÀÌ Àü¿ª¿¡¸¸µµ ¸î±ºµ¥°¡ µÇ´Â üÀÎ ·¹½ºÅä¶ûÀÌ´Ù. ¾îµô°¡³ª °°Àº ¸À°ú ¸Þ´º·Î ¼­ºêµÇ¾î ±×¸ÀÀ» ¾Æ´Â À̵éÀº Ç×»ó À̰÷À» ã´Â´Ù. ·ÎÀ̽º ·¹½ºÅä¶ûÀº Roy Yamaguchi ¿¡ ÀÇÇØ¼­ ¿ÀǵǾúÀ¸¸ç °¢Á¾ "¸ÀÀÇ ÀâÁö" µî¿¡¼­ °ÝÂùÀ» ¹ÞÀº ¿ä¸®»ç·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ÀüüÀûÀ¸·Î ijÁÖ¾óÇÑ ºÐÀ§±âÀÌ´Ù. ¸ÅÀÏ ·±Ä¡¿Í µð³Ê°¡ ¼­ºêµÈ´Ù.
Major Restaurant - Lunch & Dinner: (808) 886-4321
Hours of Operation: Lunch 11:30 a.m. to 2:00 p.m. / Dinner 5:30 p.m. to 9:30 p.m.
 
 
Àα¸ 9õ¸íÀÌ »ì°í ÀÖ´Â ÇÏ¿ÍÀÌ ¼ÓÀÇ ½ºÀ§½º °°Àº ÀÌ µ¿³×¿¡ ÇѽĴçÀÌ ÀÖ´Ù.¿À·§µ¿¾È ÇѽĸÀÀ» ÁöÄѿ ¿ë½º°¥ºñ´Â
°£ÆÇµµ Çѱ¹¾î·Î ÀûÇô ÀÖ¾î ã±âµµ ½±°í ÇѽĴçÀÌ º°·Î ¾ø´Â ºò¾ÆÀÌ·£µå °ü±¤½Ã ¸¸³ª¸é ¹Ý°¡¿òÀ» ´À³¤´Ù. À½½Ä
¼Ø¾¾µµ È£³î·ê·çÀÇ À¯¸íÇÑ Áý°ú °ßÁÖ¾î ÀüÇô ¼Õ»öÀÌ ¾ø´Ù. ¿ÍÀÌ¸Þ¾Æ Å¸¿îÀÇ À¯ÀÏÇÑ Çѱ¹ÀÎÀ̵µ Çϰí À̰÷ ¿øÁÖ¹Î
°èÅëÀÇ »ç¶÷µéÀÌ °¥ºñ¸¦ ºñ·ÔÇÑ Çѱ¹À½½Ä ¸À¿¡ ±æµé¿©Á® Áö±ÝÀº ÀÌ ¸¶À»ÀÇ ¸í¼Ò·Î ¸ð¸£´Â »ç¶÷ÀÌ ¾ø´Ù.
ÁÖ¼Ò / 65-1158 Mamalahoa Hwy. #4 Kamuela, HI 96743
TEL / (808)885 * 8440
 
 
¿ÀÇ / Á¡½É : 11:00 am-1:30 , pm Àú³á : 5:00-8:00 pm
TEL / (808)885 * 8440
 
 
ÇÏÀÌ¿þÀÌ ¿· Puainako Town Center¿¡ ÀÚ¸®ÀâÀº Èú·Î¿¡¼­ °¡Àå À¯¸íÇÑ Á߽ĴçÀÌ´Ù. °í±â¸¦ ½È¾îÇÏ´Â »ç¶÷À» À§ÇØ
ºê·ÎÄݸ®, µÎºÎ, ¸¶´ÃÀ» ³Ö¾î ¿ä¸®ÇÑ °Íµµ ¸¶·ÃµÇ¾î ÀÖ´Ù.À½½ÄÀº ¾çÀÌ ¸¹¾Æ¼­ ǪÁüÇÏ°Ô Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù.
¿ÀÇ / ¾ÆÄ§:11:00 am-2:00 pm , Àú³á: 4:30 pm-9:00 pm
TEL / (808)959 * 6288
 
 
199Èú·Î ½Ã³»¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÀÌ ½Ä´çÀº Á¤Åë ÇѽĴçÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ ±×·¡µµ Èú·Î¿¡¼­ À¯ÀÏÇÏ°Ô ÇѽÄÀ» ¸Àº¼ ¼ö ÀÖ´Â °÷ÀÌ´Ù.
´Ü°ñ ÁֹεéÀ» À§ÇØ À½½Ä¾çµµ ÃæºÐÇÏ¸ç °¡°Ýµµ Àú·ÅÇÏ´Ù.
À§Ä¡ / Èú·Î Á߽ɰ¡ Kinoole St. ÄËÅÍŰ ÇÁ¶óÀ̵å ġŲ ¿·
TEL / (808) 935 * 5571
 
 
ºñÄ¡°¡ ÇÑ´«¿¡ µé¾î¿À´Â ±×¸²°°Àº Àü¸Á°ú ¸À, ºÐÀ§±â ¸ðµÎ¸¦ °í·ç °®Ãá Á¤Åë ÃÖ°í±Þ
ÀϽĴçÀÌ´Ù. ÇÏǪ³ª ºñÄ¡ ÇÁ¸°½º È£ÅÚ ³»¿¡ À§Ä¡ÇÑ´Ù.
¿ÀÇ / µð³Ê & ĬÅ×ÀÏ
TEL / (808) 885 * 1234
 
 
ÄÚ³ª ½Ã Áß¾ÓÀÇ ³ôÀº ¾ð´ö À§¿¡ ÀÚ¸® ÀâÀº ¸ñÀå ºÐÀ§±âÀÇ Èò ÁýÀÌ´Ù.³»ºÎ´Â ¿þ½ºÅÏ
½ºÅ¸Àϰú ÃкҷΠºÐÀ§±â¸¦ ³»´Â ·ëÀ¸·Î ³ª´µ¾îÁ® ÀÖ´Ù.»÷µåÀ§Ä¡ºÎÅÍ ÇØ¹°¿ä¸®, ½ºÅ×ÀÌÅ©,
¸ß½ÃÄ­ À½½Ä±îÁö ¸Þ´º°¡ ´Ù¾çÇÏ°í °¡°ÝÀÌ Àú·ÅÇÏ´Ù.
¿ÀÇÂ / 6:30-10:00 pm
ÁÖ¼Ò / 75-5653 Ololi St. Kailua Kona
TEL / (808) 329 * 7061
 
 
ÄÚ³ª ÇØº¯ÀÇ 'ÄÚ³ª ÀÎ ¼îÇμ¾ÅÍ' ³»¿¡ À§Ä¡ÇÑ ·¹½ºÅä¶ûÀ¸·Î µé¾î°¡´Â ÀÔ±¸¿¡ ¼ö¹é ÆÄ¿îµå
³ª°¡´Â ¹ÚÁ¦µÈ û»õÄ¡, »ó¾î µîÀÌ °É·Á À־ ÄÚ³ª°¡ ¼¼°èÀûÀÎ ³¬½ÃÅÍÀÓÀ» ½Ç°¨ÄÉ ÇÑ´Ù.
ÆÄµµ¼Ò¸® µéÀ¸¸ç ½ºÅ×ÀÌÅ©³ª ¾¾Çªµå ¿ä¸®¸¦ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ÀÌ ·¹½ºÅä¶ûÀÇ ½Ç³»´Â ÇÏ¿ÍÀÌ
½ºÅ¸ÀÏÀÇ Ãʰ¡Áý Àå½Ä°ú ÇÔ²² Àü¸Áµµ ÁÁ´Ù. °¡°Ý ¶ÇÇÑ Àû´çÇÑ °÷ÀÌ´Ù.
TEL / (808) 326 * 2555
 
 
¼¼°è ÃÖ°íÀÇ ¿­´ë ÈÞ¾çÁöÀÎ ÄÚ³ª¿¡µµ Á¤Åë ÇѽĴçÀÌ ÀÖ´Ù. 50¿© ¸íÀ» ¼ö¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÌ ½Ä´çÀÇ ¿ÀÇÂÀº ÀÛÀº Ç×±¸ÀÇ
´ÜÁ¶·Î¿î ½Ä´ç ¹®È­¿¡ ½ÈÁõÀ» ´À³¢´ø ÇöÁö Áֹε鿡°Ô Å« È­Á¬°Å¸®¿´´Ù.ÁÖÀÎÀÎ Mr. ÃÖ´Â ÄÚ³ª ÁÖÀ§ÀÇ °ñÇÁ ÄÚ½º
»çÁ¤¿¡ ÈÍÇÑ ¶Ù¾î³­ °ñÇÁ ½Ç·Â ¼ÒÀ¯ÀÚ·Î ÇöÁö »çÁ¤µµ ¹à¾Æ °ñÇÁ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ³¬½Ã³ª ±× ¹ÛÀÇ °ü±¤µµ ÁÖ¼±ÇÏ´Â µî Çѱ¹
°ü±¤°´µéÀ» À§ÇÑ »ç¶û¹æ ±¸½ÇÀ» ÅåÅåÈ÷ Çϰí ÀÖ´Ù. ÁÖ°í°´Àº ÇöÁö ÁֹΠ¹× ÀϺ» °ü±¤°´ÀÌÁö¸¸ ¿äÁòÀº Çѱ¹
°ü±¤°´µéµµ ¸¹ÀÌ Ã£´Â´Ù. ÄÚ³ª ÇØº¯ÀÇ Å· Ä«¸ÞÇϸÞÇÏ È£ÅÚ¿¡¼­ 5~10ºÐ °Å¸®. ÀÏ¿äÀÏÀº ÈÞ¹«.
ÁÖ¼Ò / 74-5605 Luhia St. Kailua-Kona HI 96740 (Luhia Center)
TEL / (808) 326 * 1155
 
 
  ºò¾ÆÀÏ·£µåÀÇ °Ý½ÄÀÖ´Â °í±Þ ·¹½ºÅä¶ûµéÀº ¿©·¯ ¸®Á¶Æ® ¾È¿¡ À§Ä¡ÇØ ÀÖ´Ù.(°¢ È£ÅÚ ¾È³» ÂüÁ¶) °¢ ¸®Á¶Æ® º°·Î ÈǸ¢ÇÑ ·¹½ºÅä¶ûµéÀÌ ¸¹À¸³ª °¡°ÝÀº ³ôÀºÆíÀÌ´Ù. ÃßõÇÒ ¸¸ÇÑ È£ÅÚ & ¸®Á¶Æ® ·¹½ºÅä¶ûÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
 
 
 
¼±¼ÂÀÇ ºÐÀ§±â¿¡¼­ ĬÅ×ÀÏ·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â µð³Ê°¡ ÈǸ¢ÇÏ°Ô ¸¶Ä¡±æ ±â´ëÇÑ´Ù¸é ÃßõµÇ¾îÁö´Â ·¹½ºÅä¶ûÀÌ´Ù. ÆÛ½ÃÇÈ ¿À¼ÇÀ» ´«¾Õ¿¡ µÎ°í ÄœºÒÀ» ¹àÈù ÁÖº¯À¸·Î ã¾Æµå´Â ³²±¹ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ºÐÀ§±â¸¦ ¸¸³£ÇÒ¼ö ÀÖ´Ù
Hilton Waikoloa Village ³»: (808) 886-1234
Dinner from 5:30pm-10pm.
 
 
ÇÁ·»½Ã½º ¿¡ÀÌÄ¡ ¾ÆÀÌ ºê¶ó¿î ÄÚ½º¸¦ °ü¸ÁÇÒ¼ö ÀÖ´Â ·¹½ºÅä¶ûÀ¸·Î °æÄ¡°¡ ÁÁ´Ù.
Mauna Lani Bay Hotel ³»: (808) 885-7777
Cuisine: Steak & Seafood / Hours: 5:30-10:30pm
 
 
ÃÖ°í±Þ ·¹½ºÅä¶ûÀ¸·Î ¿¤·¹°­½ºÇϰí È­·ÁÇÑ ºÐÀ§±âÀÌ´Ù.
Fairmont Orchid È£ÅÚ³»: (800) 845-9905
Cuisine: Steak & Seafood / Hours: Tues. thru Sat. 6 p.m. to 9 p.m.